《雍女传》讲述了一个穿越少女在现代意外身亡后，魂穿至大雍国尚书府庶女雍清音身上。她本想低调苟活，却因嫡母和姐姐的步步紧逼而被迫卷入宫斗漩涡。凭借现代职场经验和法律知识，她巧妙化解刺杀、栽赃等危机，更在科举舞弊案中崭露头角，引起四皇子萧玦的注意。两人从互相试探到联手合作，最终揭露前朝后宫勾结的惊天阴谋。雍清音以智慧和坚韧打破庶女宿命，不仅逆袭为太子妃，更推动女子参政改革，成为大雍国史上第一位女官。故事融合权谋、成长与甜宠，展现古代女性的觉醒与抗争。