《甜蜜声优》讲述新人声优小林初入职场，因缺乏经验而屡屡碰壁。资深声优美雪表面严厉，却在录音棚中默默指导她发声技巧与角色理解。两人为一部爱情动画配音，通过声音诠释情侣的悲欢离合，却在现实中因理念冲突渐生隔阂。一次关键录制的意外，让小林体会到美雪背后的孤独与坚持，两人在深夜的录音室里敞开心扉，用声音找回初心。最终，她们携手完成作品，在声音的共鸣中收获了友情与爱情。影片细腻描绘了声优行业的酸甜苦辣，温暖治愈，令人动容。