在纽约皇后区的破旧街道上，12岁的拉丁裔男孩亚历杭德罗和姐姐相依为命，靠打零工和偷窃挣扎求生。他梦想拥有自己的小吃摊，为此不惜一切攒钱，却在现实的残酷中屡屡碰壁。影片以冷峻的镜头记录了他如何在非法劳工、黑帮和冷漠成人世界中周旋，最终明白生存的意义不仅是金钱，更是尊严与希望。这部底层少年的成长史诗，揭开了美国梦背后的伤痕。