《穿越东西的小情歌》讲述了一个跨越文化与时空的爱情故事。女主角小西是一位来自东方的音乐才女，男主角东东则是西方的一名画家。两人在巴黎街头因一首小情歌相遇，却因文化差异和家庭阻力被迫分离。多年后，小西意外发现这首歌竟能穿越时空，她决定用音乐跨越东西方隔阂，寻找失落的爱情。电影以浪漫的旋律为线索，描绘了东西方文化的碰撞与融合，以及爱情超越一切的永恒力量。