在《姿三四郎续集》中，柔道天才姿三四郎已成长为一代宗师，但他面临新的挑战：一位来自西洋的拳击冠军闯入日本，公开挑衅柔道是花架子。为捍卫武道尊严，姿三四郎接受擂台对决。然而，拳击的迅猛与柔道的缠斗相克，他初战受挫。在师父和对手的启示下，他领悟到“以柔克刚”的真谛——不是硬碰硬，而是借力打力、顺势而为。最终，姿三四郎在万众瞩目的决斗中，用一招“山岚”化解重拳，以摔技制服对手，赢得全场喝彩。这场胜利不仅证明了柔道的威力，更让东西方武术在碰撞中相互尊重。影片通过这场跨文化对决，诠释了武道精神：真正的强大源于内心平和与智慧。