电影《半生缘粤语》改编自张爱玲经典小说，讲述了三十年代上海，顾曼桢与沈世钧在乱世中相遇相知，却因家庭阻挠、误会重重而错失彼此。曼桢被姐姐曼璐设计，被迫嫁给祝鸿才，世钧则娶了门当户对的翠芝。多年后重逢，两人已是物是人非，唯有泪眼相望。影片细腻刻画了命运弄人、爱而不得的悲剧，粤语对白更添韵味，让人唏嘘不已。